Di bawah ini terjemahan kata-kata bijak ke bahasa jawa ,yang di terjemahkan oleh Budi Landax Gokil
nah mengapa begitu, karna saya ingin menunjukkan rasa cinta dengan budaya kita budaya jawa ,yang bahasanya masih lugu dan masih murni dalam pengucapannya.Nah di bawah ini contohnya
-Bebrayanan panjenengan kaliyan liyan lumampah luweh dowo lan tentrem,
mbok bilih panjenengan tiyang kaleh luweh kegeret nglampahi kepentingan nipun tiyang kaleh,
katimbang dumateng liyan
-tresno berarti menehi,menehi perhatian,menehi kasih sayang,lan tresno berarti ora nuntut utowo ngekang
-panjenengan mboten saget mekso dumateng liyan
bade singgahanan wonten uripe panjenengan,mbok bilih
liyan kepengen
kesah,lilakno,ingkang luwih becik bade dumugi ten uripe panjenengan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar